1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Terima kasih.

2
00:01:20,360 --> 00:01:21,360
Hai, tukang tidur.

3
00:01:21,420 --> 00:01:22,500
Apa yang masih kamu lakukan?

4
00:01:22,860 --> 00:01:26,020
Aku ingin melihat bintang bersamamu
malam ini. Apakah sudah waktunya?

5
00:01:26,720 --> 00:01:31,760
Um, sebenarnya hari ini terlalu mendung.
Kita harus menjadwalkan a

6
00:01:31,760 --> 00:01:32,760
malam yang berbeda.

7
00:01:33,620 --> 00:01:36,900
Tapi kenapa kamu peduli? Anda tidak menggunakannya
ke sebelumnya.

8
00:01:37,460 --> 00:01:40,740
Menurutmu tidak aneh kalau kita hidup
di rumah yang sama dan kami tidak tahu apa-apa

9
00:01:40,740 --> 00:01:41,740
tentang satu sama lain?

10
00:01:42,440 --> 00:01:45,580
Saya tahu Anda menyukai astronomi. saya pikir
mungkin itu akan membuatmu bahagia.

11
00:01:48,660 --> 00:01:51,240
Itu... Itu membuatku bahagia. Ini sangat
manis.

12
00:01:51,980 --> 00:01:52,980
Oke.

13
00:01:53,260 --> 00:01:58,500
Saya pikir akan sangat mudah untuk masuk
ibu tiri dari anak perempuan dewasa, tapi itu

14
00:01:58,500 --> 00:02:01,280
lebih membingungkan daripada yang saya kira
akan menjadi.

15
00:02:02,460 --> 00:02:03,460
Membingungkan?

16
00:02:04,080 --> 00:02:09,160
Apakah aku mengatakannya dengan lantang? Saya rasa memang begitu
lelah. Itu hilang begitu saja.

17
00:02:10,259 --> 00:02:11,260
Kasihan sekali.

18
00:02:11,800 --> 00:02:13,420
Ayo, aku akan mengantarmu ke tempat tidur.

19
00:02:13,800 --> 00:02:14,800
Kemarilah.

20
00:02:14,880 --> 00:02:16,680
Ayo. Ayo.

21
00:02:28,360 --> 00:02:30,040
berbaring bersamaku supaya aku tertidur.

22
00:02:38,640 --> 00:02:42,220
Apakah kamu pernah merasa kesepian tanpa ayah di sini?

23
00:02:43,800 --> 00:02:49,260
Terkadang aku menyukai tempat tidur ini untuk diriku sendiri tapi
malam-malam lainnya sangat panjang.

24
00:02:58,670 --> 00:03:01,190
Saya mungkin harus pergi tidur.

25
00:03:02,170 --> 00:03:03,770
Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?

26
00:03:04,310 --> 00:03:09,690
Tidak. Oh, um... Hanya membingungkan?

27
00:03:11,410 --> 00:03:13,030
Anda tahu apa yang saya maksud?

28
00:03:13,470 --> 00:03:14,470
Ya.

29
00:03:37,550 --> 00:03:39,010
Kita seharusnya tidak melakukan ini.

30
00:03:40,090 --> 00:03:41,090
Aku tahu.

31
00:03:50,950 --> 00:03:51,990
Bukankah kita harus berhenti?

32
00:03:53,310 --> 00:03:54,390
Saya tidak mau.

33
00:03:56,270 --> 00:03:57,790
Jadilah rahasia kecil kami.

34
00:04:00,370 --> 00:04:01,530
Bagaimana kita terikat.

35
00:04:06,090 --> 00:04:07,370
Bagaimana jika Ayah mengetahuinya?

36
00:04:09,250 --> 00:04:13,910
Kita akan menyeberangi jembatan itu ketika kita sampai
di sana, tapi ayahmu bukan yang terbaik

37
00:04:13,910 --> 00:04:14,910
pria yang jeli.

38
00:04:15,570 --> 00:04:18,070
Tidak, dia tidak. Itu benar.

39
00:04:18,329 --> 00:04:21,850
Ya, menurutku dia tidak akan menemukannya
keluar.

40
00:05:06,800 --> 00:05:11,000
Saya selalu merasakan perasaan seperti itu
ini dimaksudkan untuk dikejar.

41
00:05:12,480 --> 00:05:14,100
Kita hanya hidup sekali.

42
00:05:36,680 --> 00:05:37,920
Saya pikir tubuh Anda setuju.

43
00:07:31,120 --> 00:07:32,940
Ya, sayang.

44
00:08:49,840 --> 00:08:50,840
Ya.

45
00:12:46,160 --> 00:12:47,160
Itu bagus.

46
00:14:42,540 --> 00:14:43,540
Baiklah.

47
00:16:22,190 --> 00:16:23,190
Hah.

48
00:18:48,970 --> 00:18:50,390
Oh, sial ya, sayang.

49
00:19:20,780 --> 00:19:21,780
Aku mencintaimu.

50
00:20:16,720 --> 00:20:17,720
Sialan.

51
00:22:05,969 --> 00:22:08,770
Uh -hah.

52
00:23:16,460 --> 00:23:17,460
um

53
00:24:18,150 --> 00:24:19,710
Sial, ya, ya.

54
00:25:00,610 --> 00:25:03,190
Ya, ya Tuhan.

55
00:25:30,640 --> 00:25:31,640
Astaga.

56
00:26:28,430 --> 00:26:29,430
Terima kasih.

57
00:27:56,700 --> 00:27:59,180
Ya. Ya,

58
00:28:00,300 --> 00:28:01,300
Rafe.

59
00:30:36,430 --> 00:30:37,770
Ooh, sial.

60
00:32:59,280 --> 00:33:03,620
Ya. Oh, kerja bagus. Oh ya.

61
00:33:04,340 --> 00:33:05,920
Oh, kerja bagus.

62
00:33:06,620 --> 00:33:07,620
Oh,

63
00:33:10,700 --> 00:33:11,700
ya.

64
00:33:36,840 --> 00:33:39,300
Ya ya.

65
00:34:02,220 --> 00:34:04,340
Astaga. Persetan.

66
00:34:04,800 --> 00:34:06,400
Astaga.

67
00:34:08,420 --> 00:34:12,260
Astaga.

68
00:36:08,270 --> 00:36:09,270
Terima kasih.

69
00:36:09,710 --> 00:36:11,930
Terima kasih. Terima kasih.

70
00:38:16,430 --> 00:38:17,430
Terima kasih.

71
00:39:33,319 --> 00:39:34,740
Kamu sangat baik.

72
00:39:35,600 --> 00:39:36,960
Sangat bagus.

